Huyền thoại boxing, nhà hoạt động quyền công dân, và biểu tượng văn hóa, Muhammad Ali, đã qua đời ở tuổi 74 tại Phoenix, Arizona. Mọi người sẽ nhớ đến những cống hiến của Ali đối với nhân loại, vì ông là một con người vĩ đại.
“Muhammad Ali là một trong những vĩ nhân thế giới tôi từng gặp. Không nghi ngờ gì nữa, ông là một trong những người vĩ đại nhất đã sống với chúng ta.” George Foreman – huyền thoại boxing đã thua ông trong trận đấu ở Zaira năm 1974.
Bộ phim tài liệu “When We Were Kings” (Khi chúng ta là những vị vua) được làm trong trận đấu kinh điển “Rumble in the Jungle” đã làm tôi yêu mến Ali. Ông là một người nhiệt huyết và có đầu óc, khi ông nhận thức được mọi bước chân di chuyển trong trận đấu cũng như giờ giải lao. Ông cũng là một người truyền cảm hứng cho nhiều người. Dưới đây là 15 câu nói nổi tiếng, như là một món quà cho thời đại chúng ta.
1. “Impossible is just a big word thrown around by small men who find it easier to live in the world they’ve been given than to explore the power they have to change it. Impossible is not a fact. It’s an opinion. Impossible is not a declaration. It’s a dare. Impossible is potential. Impossible is temporary. Impossible is nothing.”
(“Điều không thể chỉ là một từ lớn đối với những người bình thường. Họ tìm cách dễ hơn để sống trên thế giới nơi họ được nhận nhiều hơn là khám khá sức mạnh, họ phải thay đổi chúng. Điều không thể không là một thực tế. Đó là một ý kiến. Điều không thể không là lời tuyên bố. Đó là lời thách đố. Điều không thể là tiềm năng. Điều không thể là tạm thời. Điều không thể không là gì cả.”)
2. "Float like a butterfly, sting like a bee. His hands can't hit what his eyes can't see. Now you see me, now you don't."
(“Linh hoạt như con bướm, châm đốt như con ong. Đôi bàn tay không thể đấm nếu không thể nhìn. Bây giờ bạn nhìn tôi, bây giờ bạn không”)
3. "Service to others is the rent you pay for your room here on earth."
(“Phục vụ người khác đo là cách bạn trả tiền khi sống ở trái đất”)
4. "Don’t count the days; make the days count.
(“Đừng đếm những ngày trôi qua, hãy làm mỗi ngày có ý nghĩa”
5. “If my mind can conceive it, and my heart can believe it—then I can achieve it." Jesse Jackson said this as early as 1983, according to the AP, and Ali used it in his 2004 book.
(“Nếu tâm trí tôi có thể nhận thức được điều đó, và trái tim có thể tin tưởng điều đó- thì tôi có thể đạt được điều đó.” Jesse Jackson nói điều này năm 1983, và Ali đã sử dụng câu này trong cuốn sách xuất bản năm 2004 của ông.)
6. “It isn’t the mountains ahead to climb that wear you out; it’s the pebble in your shoe.”
(“ Nó không phải là những ngọn núi để trèo bao phủ xung quanh bạn; nó là viên đã cuội trong giầy của bạn”)
7. “If you even dream of beating me you'd better wake up and apologize.
(“Nếu bạn có ước mơ đánh bại tôi, bạn nên tỉnh dậy và xin lỗi”)
8. “Braggin' is when a person says something and can’t do it. I do what I say.”
(“Braggin” là khi ai đó nói một điều gì và không thể thực hiện. Tôi làm những gì tôi nói”)
9. "Only a man who knows what it is like to be defeated can reach down to the bottom of his soul and come up with the extra ounce of power it takes to win when the match is even."
(“Chỉ một người nghĩ những gì bị đánh bại có thể chạm đến bên sâu thẳm tâm hồn anh ta và tiếp thêm sức mạnh để chiến thắng khi trận đấu bắt đầu”)
10. “He who is not courageous enough to take risks will accomplish nothing in life.”
(“Một người không đủ can đảm để mạo hiểm sẽ không làm được gì trong cuộc sống”)
\11. "A man who views the world the same at 50 as he did at 20 has wasted 30 years of his life.”
(“Một người nhìn thế giới ở độ tuổi 50 khi anh ta mới 20, thì anh đã lãng phí 30 năm rồi”.)
12. “I hated every minute of training, but I said, ‘Don’t quit. Suffer now and live the rest of your life as a champion."
(“Tôi ghét mọi phút giây tập luyện, nhưng tôi thầm nói, “Không bỏ cuộc. Chịu đựng hôm nay và sống cuộc đời còn lại trong vinh quang.”)
13. "A man who has no imagination has no wings."
(“Một người không có tưởng tượng thì như không có cánh”)
14. "Hating people because of their color is wrong. And it doesn't matter which color does the hating. It's just plain wrong."
(“Ghét một người vì màu da của họ là sai. Và màu da không phải là nguyên nhân để ghét bỏ. Đó là một tư tưởng sai hoàn toàn.”)
15. “Live everyday as if it were your last because someday you're going to be right."
(“ Sống mỗi ngày như thể đó là ngày cuối cùng của bạn bởi vì đến một ngày đó bạn sẽ đúng”)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét